APLICAÇÃO DE TÉCNICAS NA COMUNICAÇÃO TRANSCULTURAL PARA A TRANSMISSÃO E O ENSINO DO EVANGELHO À ETNIA NHANEKA-HUMBE DE ANGOLA
Abstract
This study examines cross-cultural communication as it relates to the proclamation of the Gospel among the Nhaneca ethnic group in southern Angola. It begins by identifying the challenges encountered by leaders and missionaries who work within this cultural context, analyzing the community’s habits and customs—including myths, rituals, witchcraft practices, ancestral
consultation, and polygamy. The research argues for a transformation of the prevailing animistic and secular worldview within these African communities toward a biblical worldview, employing cross-cultural communication strategies specifically suited to this ethnic group. Accordingly, the study seeks to answer the following question: Which cross-cultural communication techniques are most appropriate for conveying and teaching the Gospel to the NhanecaHumbe people of southern Angola, in Huíla Province, in order to foster an effective understanding and contextualization of the Christian message?
References
ALTUNA, R. R. Cultura tradicional Bantu. 2ª Ed. Luanda: Paulinas, 2006.
ASSUNÇÃO, M. R. Engolo e capoeira. Jogos de combate étnicos e diaspóricos no Atlântico Sul. Reino Unido: Universidade de Essex,
Colchester (Essex), 2019.
DIAS, D. Sobre as casas tradicionais de pau-a-pique do grupo étnico Nyaneka-nkhumbi do Sudoeste de Angola. Revista latino-americana de etino
matemática. E-ISSN: 2011-5474, Colômbia, 2011.
ESTERMANN, C. Notas etnográficas sobre os povos indígenas do distrito da Huíla. In: BOLETIM GERAL DAS COLÓNIAS, Lisboa, Ano 11, nº 116, 1935.
ESTERMANN, C. Etnografia do Sudoeste de Angola, Grupo Étnico Nhaneka Humbe, vol. II, Memórias Série Antropológica e Etnológica s. l.,
Ministério do Ultramar, Junta de Investigações do Ultramar, 1957.
ESTERMANN, C. A Vida económica dos Bantos do Sul de Angola, Luanda. Junta Provincial de Povoamento de Angola, 1971.
Revista de Reflexão Missiológica-Volume 5, Número 1-janeiro-junho 2025, p. 79-104
ESTERMANN, C. Etnografia de Angola (Sudoeste e Centro): coletânea de artigos dispersos. 2 v. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical,
HIEBERT, P. G. O Evangelho e a Diversidade das Culturas: Um guia de antropologia missionária, São Paulo: Edições Vida Nova, 1999.
HIEBERT, P. G. Transformando Cosmovisões. São Paulo: Vida Nova, 2016.
LUSITANO, G. O Casamento dos Nyaneka Nkumbi, do Subgrupo Ovankumbi da Matala: Um Estudo Exploratório. Lubango: ISCED, 2021.
MELO, R. "Nyaneka-Nkhumbi": uma carapuça que não serve aos Handa, nem aos Nyaneka, nem aos Nkhumbi, Cadernos de Estudos Africanos (Lisboa), 7/8, 2001, p. 157 - 177.
NIEBUHR, H. R. Cristo e cultura. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1967.
RICHARDSON, D. O Fator Melquisedeque. São Paulo: Vida Nova, 2008.
SABONETE, F. Construção do Estado - Nação Angolana: Relações Interétnicas, Nhaneka-Humbe Na guerra Civil. Recife: Editora, 2010.
Torre da História Ibérica: Sul de Angola - Os povos Nhaneca-Humbe em meados do século XIX em www.torredahistoriaiberica.blogspot.com
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Simão Bumba Soares

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
